Function measure_pair 

fn measure_pair(
    cpu_a: usize,
    cpu_b: usize,
    config: &EtdConfig,
) -> Option<Vec<f64>>

Measure round-trip latency between two CPUs using CAS ping-pong. Returns per-sample latencies (ns).