Function direct_gpu_processes 

pub(crate) fn direct_gpu_processes(
    process_nodes: &HashMap<u32, HashSet<u32>>,
) -> HashMap<u32, u32>

Keep only NVML processes whose GPUs resolve to one NUMA node.