fn fmt_tokens(n: u64) -> String
Compact token count: exact below 1000, else scaled to k/M/G with one decimal (a trailing .0 is dropped). Matches boro’s footer formatting.
.0