fn extract_metric(text: &str) -> Option<f64>
Parse the workload command output as the single numeric metric value. Any extraction or aggregation belongs in the command itself.