pub(crate) fn read_cell_sub_cgids(skel: &BpfSkel<'_>) -> Result<Vec<u64>>
Every cell’s attached sub-scheduler cgroup ID as the arena records it, 0 when none.