pub fn min_slice<M: View + Copy>(m: M, queue: u64) -> u64
Lockless snapshot of the shortest queued slice, 0 when empty.